1 00:00:08,486 --> 00:00:10,575 Tidigare på CSI: Vegas... 2 00:00:10,619 --> 00:00:12,838 Varför vill du för att komma tillbaka till CSI? Jag blev sparkad av styrelsen. 3 00:00:12,882 --> 00:00:15,015 - Av förmörkelsen? - Mm-hmm. 4 00:00:15,058 --> 00:00:16,494 Beau Finado. Du kan kalla mig Beau. 5 00:00:16,538 --> 00:00:18,670 Eller Finado. Eller Beau Finado. 6 00:00:18,714 --> 00:00:20,368 Han körde forskning och utveckling för några olika 7 00:00:20,411 --> 00:00:22,500 Fortune 500 kemiföretag. 8 00:00:22,544 --> 00:00:24,067 Al, du är här. 9 00:00:24,111 --> 00:00:25,068 Du sa att du behövde mig. 10 00:00:25,112 --> 00:00:26,156 Har en riktig röra här. 11 00:00:26,200 --> 00:00:27,375 Är det här Allie? 12 00:00:27,418 --> 00:00:29,855 - Visst är det. - Hej, jag heter Serena Chavez. 13 00:00:29,899 --> 00:00:31,379 Josh, vi har pratat ett dussin gånger sedan dess. 14 00:00:31,422 --> 00:00:32,380 Ja, jag borde ha nämnt det. 15 00:00:32,423 --> 00:00:33,642 Det var avslappnat och sedan-- 16 00:00:33,685 --> 00:00:35,165 Men det är mer nu, är det? 17 00:00:35,209 --> 00:00:36,688 - Något tog dig tillbaka. - Grace Huang. 18 00:00:36,732 --> 00:00:38,690 Grace har saknats i tre veckor. 19 00:00:38,734 --> 00:00:40,344 Ingen på Eclipse 20 00:00:40,388 --> 00:00:42,172 verkade till och med bry sig. 21 00:00:42,216 --> 00:00:45,045 Jag har verkligen ingen aning vad de döljer. 22 00:00:51,834 --> 00:00:54,141 Åh nej! 23 00:00:54,184 --> 00:00:56,230 Nej, snälla. 24 00:00:58,275 --> 00:01:00,321 Nej, nej! 25 00:01:00,364 --> 00:01:02,366 Jag ber dig! 26 00:01:04,194 --> 00:01:06,283 Svag. Så svag. 27 00:01:09,721 --> 00:01:11,462 Det här stället suger. 28 00:01:11,506 --> 00:01:14,161 – Jag vill ha en återbetalning. - Allvarligt. 29 00:01:14,204 --> 00:01:16,511 Du kommer inte att säga det till slut. 30 00:01:19,905 --> 00:01:22,778 ANNONCER [över högtalare]: Necropolis är nu stängd. 31 00:01:22,821 --> 00:01:24,910 Las Vegas läskigaste tillhåll året runt 32 00:01:24,954 --> 00:01:27,304 öppnar igen imorgon kväll klockan 20.00 33 00:01:27,348 --> 00:01:30,916 Vi ses då... om du vågar. 34 00:01:30,960 --> 00:01:32,875 : De borde betala bara den killen 35 00:01:32,918 --> 00:01:34,572 att stå där med lamporna tända. 36 00:01:36,661 --> 00:01:38,576 Glöm det, man. De är bara barn. 37 00:01:42,624 --> 00:01:44,539 Åh, gud. 38 00:01:44,582 --> 00:01:46,106 Vad är det för lukt? 39 00:01:46,149 --> 00:01:48,238 Jag tror att det kommer från skyltdockan. 40 00:01:48,282 --> 00:01:51,067 Åh, gud, det finns en kropp där inne! 41 00:01:56,159 --> 00:01:58,683 Hej, lämna mig inte! 42 00:01:58,727 --> 00:02:01,295 Killar! 43 00:02:05,212 --> 00:02:06,865 Hjälp! 44 00:02:09,694 --> 00:02:11,957 Blev lite konstigt metalliskt blått pulver här. 45 00:02:12,001 --> 00:02:14,438 Behöver uppsamlingstejp. Samlingsband... 46 00:02:14,482 --> 00:02:16,919 Samlingstejp. Samlingstejp. 47 00:02:16,962 --> 00:02:18,312 Var i helvete - är insamlingsbandet? - Beau... 48 00:02:18,355 --> 00:02:20,488 Vadå? Det finns i din ficka där. 49 00:02:21,750 --> 00:02:22,925 Där går du. Ärligt talat, det förvånar mig, 50 00:02:22,968 --> 00:02:24,883 hur många människor älskar gore. 51 00:02:24,927 --> 00:02:27,538 Ja, de i glashus, dock, eller hur? 52 00:02:27,582 --> 00:02:29,061 Så den här skyltdockan, 53 00:02:29,105 --> 00:02:30,933 ingen av de anställda kom ihåg var de fick det. 54 00:02:30,976 --> 00:02:32,891 Hittar inte en inköpsorder. 55 00:02:32,935 --> 00:02:35,329 Jag antar att han bara liksom dök upp. 56 00:02:35,372 --> 00:02:37,374 Kom omkring - en miljon kameror. - Ja, vi ska kolla, 57 00:02:37,418 --> 00:02:38,897 men filmen blir raderas varje månad. 58 00:02:38,941 --> 00:02:40,247 Jag hör att killen har funnits längre än så. 59 00:02:40,290 --> 00:02:41,639 Varför göra detta mot en kropp? 60 00:02:41,683 --> 00:02:44,164 Vem gjorde detta? Det är frågan. 61 00:02:44,207 --> 00:02:45,643 Du är poängen med detta. 62 00:02:45,687 --> 00:02:47,689 Du vet, mina föräldrar nästan döpt mig till Stew? 63 00:02:49,038 --> 00:02:51,780 Åh, förlåt, jag bara... 64 00:02:51,823 --> 00:02:54,130 aldrig ens hört talas om en kropp att vara så här trögflytande. 65 00:02:54,174 --> 00:02:55,436 Tätningen måste ha varit lufttät. 66 00:02:55,479 --> 00:02:57,002 Någon aning om vad detta skal är gjord av? 67 00:02:57,046 --> 00:02:58,308 Det är härdad färg tror jag. 68 00:02:58,352 --> 00:03:00,658 FTIR kan berätta vilken sort. 69 00:03:00,702 --> 00:03:02,007 Håller ett tryck riktigt bra. 70 00:03:04,662 --> 00:03:07,622 Titta, någon älskad vad de gjorde. 71 00:03:12,670 --> 00:03:14,106 PIT BOSS [över radio]: Det här är Porter i roulette. 72 00:03:14,150 --> 00:03:16,500 Jag har en bogey på flygförbudslistan vid tabell 3. 73 00:03:16,544 --> 00:03:18,763 Visa mig. 74 00:03:20,287 --> 00:03:22,463 Jag behöver alla golvmän till tabell 3. 75 00:03:23,681 --> 00:03:24,987 Närmar sig tabell 3. 76 00:03:25,030 --> 00:03:26,162 Jag ser henne. 77 00:03:40,350 --> 00:03:42,874 Du vet att du inte är tänkt att vara här, ms Willows. 78 00:03:42,918 --> 00:03:44,702 Jag är ledsen, Frank. Jag saknade dig. 79 00:03:45,964 --> 00:03:47,401 Hej, jag behöver en tjänst. 80 00:03:47,444 --> 00:03:49,446 Det finns några säkerhetsbilder Jag behöver en titt på. 81 00:03:50,665 --> 00:03:52,101 Hon kommer att bli ett problem. 82 00:03:52,144 --> 00:03:53,668 Jag behöver Mr. Alonso här nere. 83 00:03:53,711 --> 00:03:55,017 Kopiera det. 84 00:03:58,063 --> 00:03:59,891 Gubbar, om detta är det kommer ta hela dagen, 85 00:03:59,935 --> 00:04:01,937 kunde jag åtminstone få en club soda? 86 00:04:15,385 --> 00:04:17,518 Alla telefonsamtal var inte tillräckligt. 87 00:04:17,561 --> 00:04:19,520 Du trakasserar oss personligen nu. 88 00:04:19,563 --> 00:04:21,435 Kommer bara inte låta det här cocktail servitris sak drop. 89 00:04:21,478 --> 00:04:22,871 Min vän försvann. 90 00:04:22,914 --> 00:04:24,438 Jag är ledsen att vara det så tjatig om det. 91 00:04:24,481 --> 00:04:26,440 Vi har 2 000 anställda, Catherine. 92 00:04:26,483 --> 00:04:28,180 En av dem stannar 93 00:04:28,224 --> 00:04:29,660 dyker upp på jobbet, och plötsligt antyder du... 94 00:04:29,704 --> 00:04:31,183 Åh, nej, det var jag inte antyder något. 95 00:04:31,227 --> 00:04:33,011 Vad-vad är det tror du hände? 96 00:04:33,055 --> 00:04:34,752 tänker hon 97 00:04:34,796 --> 00:04:37,886 någon i vår styrelse sålde denna kvinna till en sultan. 98 00:04:37,929 --> 00:04:39,322 Eller något. 99 00:04:39,366 --> 00:04:40,497 Det finns inget specifikt anklagelse, inga bevis... 100 00:04:40,541 --> 00:04:42,238 – Det här är patetiskt! - Jag är patetisk? 101 00:04:42,282 --> 00:04:43,848 Du behöver inte det här. Jag har det. 102 00:04:43,892 --> 00:04:46,286 Kom igen. Vi åker. 103 00:04:47,852 --> 00:04:50,202 Jodi, jag kan inte tro det du av alla människor 104 00:04:50,246 --> 00:04:53,597 skulle kasta din lott - med den där skiten. - Snälla. 105 00:04:53,641 --> 00:04:55,817 Alonso kanske talar för styrelsen, 106 00:04:55,860 --> 00:04:57,949 men det gör han inte tala för mig. 107 00:04:57,993 --> 00:05:00,300 Jag röstade emot hans rörelse för att ta bort dig. 108 00:05:00,343 --> 00:05:01,953 Och nu är du det tar bort mig fysiskt 109 00:05:01,997 --> 00:05:03,520 från kasinot min far byggde. 110 00:05:03,564 --> 00:05:05,392 Det är bara så vi kan prata. 111 00:05:05,435 --> 00:05:07,176 Jag vet inte 112 00:05:07,219 --> 00:05:09,787 vad du tycker hände den här tjejen, 113 00:05:09,831 --> 00:05:11,963 men jag vill hjälpa till. 114 00:05:17,142 --> 00:05:18,535 CARTER [skrattar]: Åh, man. 115 00:05:18,579 --> 00:05:20,537 På de tio åren sedan vi har öppet, 116 00:05:20,581 --> 00:05:23,148 vi har aldrig haft en så stor publik. 117 00:05:23,192 --> 00:05:25,890 Du inser att det är en riktig död kropp, eller hur? 118 00:05:25,934 --> 00:05:28,763 Jag vet. Det är fantastiskt. 119 00:05:28,806 --> 00:05:32,375 Jag menar, hur många tillhåll kan säga Döden kom genom deras dörrar? 120 00:05:32,419 --> 00:05:34,116 Mr Carter, vi behöver att veta när den avlidne 121 00:05:34,159 --> 00:05:35,204 dök först upp på din fastighet. 122 00:05:35,247 --> 00:05:37,162 Har du någon aning? 123 00:05:37,206 --> 00:05:38,642 Äh, inte riktigt. Um... 124 00:05:38,686 --> 00:05:40,165 jag menar, vi har öppet året runt, 125 00:05:40,209 --> 00:05:41,906 och jag ger mitt folk mycket kreativ frihet 126 00:05:41,950 --> 00:05:43,386 att byta ut rekvisita och gags. 127 00:05:43,430 --> 00:05:45,214 Du vet, du har - för att hålla den fräsch. - Mm. 128 00:05:45,257 --> 00:05:47,303 Åh, öh... min assistent kan svara. 129 00:05:51,525 --> 00:05:54,005 Du frågar om Fred, eller hur? 130 00:05:54,049 --> 00:05:56,181 Eh... Han har varit här fem månader. 131 00:05:56,225 --> 00:05:58,227 Jag är ledsen. Vem är Fred? 132 00:05:58,270 --> 00:05:59,881 Skyltdockan som föll. 133 00:05:59,924 --> 00:06:01,099 Fred. 134 00:06:01,143 --> 00:06:02,405 Det är vad vi Nekropoliter kallar honom 135 00:06:02,449 --> 00:06:04,538 i vår lilla fanklubb. 136 00:06:05,756 --> 00:06:06,931 Kommer du hit mycket? 137 00:06:06,975 --> 00:06:08,629 Åh, ja. Så mycket jag kan. 138 00:06:08,672 --> 00:06:10,500 Jag känner till platsen inifrån och ut. 139 00:06:10,544 --> 00:06:12,763 Alla vägar in och alla vägar ut? 140 00:06:12,807 --> 00:06:15,592 Och varje spöke, troll, och ghoul däremellan, hmm. 141 00:06:16,637 --> 00:06:19,379 Och det är du säker på Fred har varit här... 142 00:06:19,422 --> 00:06:21,424 Ja, sedan 15 april. Skattedagen. 143 00:06:21,468 --> 00:06:25,515 Det var därför jag döpte honom till Fred, efter min revisor som... 144 00:06:25,559 --> 00:06:27,169 dog. 145 00:06:29,954 --> 00:06:32,740 Fred är sådan en speciell varelse. 146 00:06:32,783 --> 00:06:35,438 Vet du? Han är... 147 00:06:35,482 --> 00:06:40,704 Jag önskar att jag kunde säga adjö bara en sista gång. 148 00:06:42,489 --> 00:06:44,795 Okej, skulle du... skulle du ha något emot det 149 00:06:44,839 --> 00:06:46,493 bara stanna kvar en sekund, herr...? 150 00:06:46,536 --> 00:06:47,494 Grisa. 151 00:06:47,537 --> 00:06:49,539 Men snälla, det är Gene. 152 00:06:49,583 --> 00:06:51,933 Och jag är glad att hålla sig kvar. 153 00:06:51,976 --> 00:06:53,325 Tack. 154 00:06:54,936 --> 00:06:58,679 Jag har en kille på bandet med en riktig Dahmer-vibe, 155 00:06:58,722 --> 00:07:01,508 och han erkände i princip bara att röra vid offrets ansikte. 156 00:07:01,551 --> 00:07:02,813 WHO? Visa mig. 157 00:07:05,860 --> 00:07:09,341 Jag behöver en ATL på en man. Cirka fem sex, 158 00:07:09,385 --> 00:07:11,605 150 pund. En mörkgrå hoodie. 159 00:07:11,648 --> 00:07:13,781 Um, skallig. Jag har precis tappat bort honom. 160 00:07:13,824 --> 00:07:15,260 Jag är här. 161 00:07:17,262 --> 00:07:19,134 Sir, du har fel sidan av bandet. 162 00:07:19,177 --> 00:07:21,702 - Du kan inte vara här. - Nej, nej, snälla. Det är här jag hör hemma. 163 00:07:21,745 --> 00:07:23,660 På vår brottsplats? 164 00:07:23,704 --> 00:07:25,880 Det är min scen också. På ett sätt. 165 00:07:25,923 --> 00:07:27,795 Jag har varit här sedan början. 166 00:07:27,838 --> 00:07:30,450 Jag vill verkligen se hur det slutar. 167 00:07:31,538 --> 00:07:33,409 Ja. 168 00:07:33,453 --> 00:07:34,845 Det gör vi också. 169 00:07:43,071 --> 00:07:46,248 170 00:07:46,291 --> 00:07:49,294 171 00:07:49,338 --> 00:07:51,688 172 00:07:51,732 --> 00:07:53,473 173 00:07:53,516 --> 00:07:55,475 174 00:07:55,518 --> 00:07:58,347 175 00:07:58,390 --> 00:08:00,305 176 00:08:00,349 --> 00:08:03,787 177 00:08:03,831 --> 00:08:06,050 178 00:08:11,708 --> 00:08:13,275 Uppskattar verkligen 179 00:08:13,318 --> 00:08:15,059 du tar dig tid att prata med oss, mr Farrow. 180 00:08:15,103 --> 00:08:16,539 Det är Gene. 181 00:08:16,583 --> 00:08:18,106 Och det är inga problem. 182 00:08:20,412 --> 00:08:25,026 Dina utskrifter verkar vara det i hela offrets ansikte. 183 00:08:25,069 --> 00:08:27,028 Jag är säker på att de var det. 184 00:08:27,071 --> 00:08:29,204 Jag har alltid tänkt han var vacker. 185 00:08:29,247 --> 00:08:31,989 Jag gör faktiskt varelser själv. 186 00:08:32,033 --> 00:08:33,513 Jag har en liten verkstad. 187 00:08:33,556 --> 00:08:35,123 Är det vad du gör för jobbet, mr Farrow? 188 00:08:35,166 --> 00:08:36,124 Göra varelser? 189 00:08:36,167 --> 00:08:38,866 Det är Gene. Gen. 190 00:08:38,909 --> 00:08:40,650 Och nej. 191 00:08:40,694 --> 00:08:42,478 Jag är byggnaden chef där jag bor. 192 00:08:42,522 --> 00:08:44,262 253 West Orange. 193 00:08:44,306 --> 00:08:47,527 Um... det stämmer kvarteret från Necropolis. 194 00:08:47,570 --> 00:08:48,571 Ja. 195 00:08:48,615 --> 00:08:49,833 Hur ofta besöker du? 196 00:08:49,877 --> 00:08:51,966 Fyra eller fem gånger en vecka skulle jag säga. 197 00:08:52,009 --> 00:08:55,578 Jag har alltid älskat skräck, förstår du? 198 00:08:56,405 --> 00:09:00,235 När jag var liten, mitt tillstånd höll mig borta från solen. 199 00:09:00,278 --> 00:09:01,715 Det är vitiligo. 200 00:09:01,758 --> 00:09:03,630 Jag bränner mig väldigt lätt, 201 00:09:03,673 --> 00:09:07,155 så jag stannade bara inne och låtsades att jag var en vampyr. 202 00:09:07,198 --> 00:09:09,200 Festa i oskyldiga offer? 203 00:09:10,767 --> 00:09:13,596 Dracula är alltid missförstådd. 204 00:09:17,121 --> 00:09:20,864 - Um, låt oss gå tillbaka till Fred. - Okej. 205 00:09:20,908 --> 00:09:23,606 Nu sa du att du... 206 00:09:23,650 --> 00:09:25,608 - namngav honom. - Mm-hmm. 207 00:09:25,652 --> 00:09:27,828 Jag bara undrade... 208 00:09:29,003 --> 00:09:31,701 Tja, var det hans riktiga namn? 209 00:09:35,879 --> 00:09:37,838 : Åh. 210 00:09:37,881 --> 00:09:40,449 Du tror att jag dödade honom. 211 00:09:44,018 --> 00:09:45,280 Det gör du. 212 00:09:45,323 --> 00:09:47,804 Inte du? 213 00:09:47,848 --> 00:09:50,546 Tja, jag försöker för att lösa detta mord, 214 00:09:50,590 --> 00:09:53,027 så jag tar en närmare titt på alla, herr Farrow. 215 00:09:53,070 --> 00:09:54,289 Det är Gene! 216 00:09:55,377 --> 00:09:57,858 Och jag hade ingenting att göra med detta. 217 00:09:57,901 --> 00:09:59,816 Jag visste inte ens... 218 00:10:01,078 --> 00:10:03,254 Är jag fri att gå? 219 00:10:03,298 --> 00:10:05,082 Du var den som anmälde sig frivilligt att prata med oss, minns du? 220 00:10:05,126 --> 00:10:06,649 Ingen håller dig här. 221 00:10:06,693 --> 00:10:08,477 Rätt. 222 00:10:16,659 --> 00:10:18,269 Det är Gene. 223 00:10:26,626 --> 00:10:29,367 Jack, jag kan inte mäta med dig i mitt ljus. 224 00:10:29,411 --> 00:10:31,805 Sonya, försöker du att be mig snällt att flytta? 225 00:10:31,848 --> 00:10:33,763 Det är som att du vill ha mig att hugga dig. 226 00:10:33,807 --> 00:10:35,330 Jag redan mätte skalet. 227 00:10:35,373 --> 00:10:36,984 3 154 mikron. 228 00:10:37,027 --> 00:10:39,160 Har du kalibrerat bromsoken? 229 00:10:39,203 --> 00:10:40,378 Hej Hugo. 230 00:10:40,422 --> 00:10:41,858 Gissa vem som är tillbaka? 231 00:10:44,208 --> 00:10:47,255 Om du letar efter Dr Ramirez, han är i Wien. 232 00:10:47,298 --> 00:10:48,996 Förlåt, vad? 233 00:10:49,039 --> 00:10:51,433 Något galleri där gav honom en stor konstutställning och... 234 00:10:51,476 --> 00:10:52,652 Ja. 235 00:10:52,695 --> 00:10:54,915 Wow, det är... 236 00:10:54,958 --> 00:10:56,612 Ja, nej, bra för honom. 237 00:10:56,656 --> 00:10:59,006 Jag är Allie. Den här är min. 238 00:10:59,049 --> 00:11:03,750 3 157 mikron. 239 00:11:03,793 --> 00:11:05,360 Jag är Sonya. 240 00:11:05,403 --> 00:11:07,449 Sonya Nikolajevitj. Chefsläkare. 241 00:11:07,492 --> 00:11:09,494 Jack Nikolajevitj. Hennes äldre bror. 242 00:11:09,538 --> 00:11:11,714 Min assistent. 243 00:11:11,758 --> 00:11:13,716 Så... 244 00:11:13,760 --> 00:11:17,111 Din 4-19. Den målade mannen. 245 00:11:17,154 --> 00:11:20,723 Han är ungefär sex fot två, 200 pund. 246 00:11:20,767 --> 00:11:22,812 35 till 45 år. 247 00:11:22,856 --> 00:11:25,162 PMI sätter döden om fem månader sedan. 248 00:11:25,206 --> 00:11:26,294 Tja, det stämmer när han dök upp. 249 00:11:26,337 --> 00:11:27,904 Han har haft det jobbigt där inne. 250 00:11:27,948 --> 00:11:29,906 Skalet som skapades en idealisk miljö 251 00:11:29,950 --> 00:11:31,734 för anaerob bakteriell hydrolys. 252 00:11:31,778 --> 00:11:33,475 Hans organ, muskler, hud... 253 00:11:33,518 --> 00:11:35,651 alltihop-- reducerades till adipocere. 254 00:11:41,701 --> 00:11:43,746 Fingrarna på hans högra sida handen är bruten. 255 00:11:43,790 --> 00:11:44,878 Rätta. 256 00:11:44,921 --> 00:11:46,967 Två brutna distala falanger. 257 00:11:47,010 --> 00:11:49,534 Precis där han sprack upp. Förmodligen från hösten. 258 00:11:50,622 --> 00:11:53,495 Om du inte har något emot, um, Jag skulle faktiskt vilja hjälpa till. 259 00:11:53,538 --> 00:11:56,759 Min, eh, avhandling var faktiskt på nedbrytningshastigheter 260 00:11:56,803 --> 00:11:58,761 i unika miljöer. 261 00:11:58,805 --> 00:12:00,720 - Du är Ahalya Rajan. - Mm-hmm. 262 00:12:01,721 --> 00:12:03,766 Jag läste den tidningen. 263 00:12:03,810 --> 00:12:06,203 Vistelse. Jag skulle kunna använda hjälpen. 264 00:12:15,212 --> 00:12:16,648 Hej, chef. 265 00:12:16,692 --> 00:12:18,999 "Gå in här"? Vad händer? 266 00:12:19,042 --> 00:12:22,959 Det var en formell inbjudan till en informell utredning. 267 00:12:23,003 --> 00:12:25,396 Det har vi inte tillräckligt med bevis 268 00:12:25,440 --> 00:12:27,442 att öppna ett officiellt ärende till ett försvinnande. 269 00:12:27,485 --> 00:12:29,400 - Grace Huang. - En av dina stipendier? 270 00:12:29,444 --> 00:12:32,099 Rockstar i mitt program. 271 00:12:32,142 --> 00:12:33,927 Jag fick jobb till henne Eclipse för att betala räkningar 272 00:12:33,970 --> 00:12:36,625 tills hon kunde ta examen och börja här. 273 00:12:36,668 --> 00:12:38,235 Hur länge har hon varit försvunnen? 274 00:12:38,279 --> 00:12:39,759 Hon lämnade jobbet en natt förra månaden 275 00:12:39,802 --> 00:12:41,151 och ingens sett henne sedan dess. 276 00:12:41,195 --> 00:12:44,241 När Catherine frågade runt på kasinot, 277 00:12:44,285 --> 00:12:45,677 de sparkade henne. 278 00:12:45,721 --> 00:12:47,723 Du tror att dina partners vid Eclipse... 279 00:12:47,767 --> 00:12:50,421 Jag vet inte hur de är involverade, 280 00:12:50,465 --> 00:12:52,728 men jag var tvungen att bryta till mitt eget kontor 281 00:12:52,772 --> 00:12:54,295 för att få min fil på Grace. 282 00:12:54,338 --> 00:12:57,167 Jag har övervakningsfilmer 283 00:12:57,211 --> 00:13:00,040 som jag fick av en vän vid Eclipse. 284 00:13:00,083 --> 00:13:02,564 - Mm. - Jag menar, det här måste vara ditt eget beslut, Joshua. 285 00:13:02,607 --> 00:13:04,479 Jag kan göra mitt bästa för att skydda dig, men 286 00:13:04,522 --> 00:13:05,785 du vet, om du åker fast... 287 00:13:10,877 --> 00:13:12,269 Låt oss hitta din vän. 288 00:13:30,374 --> 00:13:33,160 Det måste finnas åtminstone 50 distinkta lager här. 289 00:13:34,465 --> 00:13:37,251 Jag antar att han bara fortsatte måla Fred 290 00:13:37,294 --> 00:13:40,341 tills han var stel tillräckligt för att stå upprätt. 291 00:13:40,384 --> 00:13:42,909 Kan ha orsak här. 292 00:13:42,952 --> 00:13:44,214 Kan vara obduktion, 293 00:13:44,258 --> 00:13:45,912 men ser ut som tillräckligt trubbig kraft 294 00:13:45,955 --> 00:13:47,304 och genomträngande trauma att göra det. 295 00:13:47,348 --> 00:13:48,566 Vad orsakar ett sånt sår? 296 00:13:48,610 --> 00:13:49,872 En skiftnyckel? 297 00:13:49,916 --> 00:13:51,482 Kanske den hammaren i uterummet? 298 00:13:51,526 --> 00:13:53,484 Det finns ingen hammare i Clue. 299 00:13:53,528 --> 00:13:55,486 Jag är ledsen, har du någonsin gjort det slagit mig i ett brädspel? 300 00:13:55,530 --> 00:13:58,533 Oj! Äh... Max sa att du kanske behöver mig? 301 00:13:58,576 --> 00:14:00,665 Ja, det gör vi. Äh... 302 00:14:00,709 --> 00:14:02,232 DNA löses upp. 303 00:14:02,276 --> 00:14:04,495 Alltså utan fingrar att skriva ut eller ett ansikte att matcha 304 00:14:04,539 --> 00:14:07,934 hos försvunna personer, allt som är kvar är tandvård. 305 00:14:07,977 --> 00:14:10,110 Vi gillar inte tandvård? 306 00:14:10,153 --> 00:14:12,808 Utan ett förmodat namn, rättsmedicinsk odontologi 307 00:14:12,852 --> 00:14:14,723 - kan ta månader. - Ah. 308 00:14:14,766 --> 00:14:18,248 Jag kanske har ett snabbare sätt för att ta reda på vem Fred egentligen är. 309 00:14:18,292 --> 00:14:22,035 Um... du är ganska bra med kitt, eller hur? 310 00:14:22,078 --> 00:14:24,864 Jag sänkte silikonen härdningshastighet med 15 % 311 00:14:24,907 --> 00:14:27,910 när jag jobbade på Dow, så nej, jag är inte "ganska bra". 312 00:14:27,954 --> 00:14:29,738 Jag är din huckleberry. 313 00:14:29,781 --> 00:14:31,740 Låt oss göra det. 314 00:14:48,278 --> 00:14:49,845 Det. 315 00:14:49,889 --> 00:14:50,977 Det är Grace. 316 00:14:51,020 --> 00:14:52,456 Slutet på hennes skift, gick hem. 317 00:14:52,500 --> 00:14:53,849 Hon ser glad ut. 318 00:14:53,893 --> 00:14:55,633 Alltid. Det är smittsamt. 319 00:14:55,677 --> 00:14:57,331 Ser inga tecken av nöd. 320 00:14:57,374 --> 00:14:58,462 Mm. 321 00:15:00,595 --> 00:15:02,379 Hon följs inte. 322 00:15:02,423 --> 00:15:04,468 Hon är på väg till den silverfärgade Camryen. 323 00:15:04,512 --> 00:15:05,948 Det är Graces bil. 324 00:15:05,992 --> 00:15:07,428 Vart tog hon vägen? 325 00:15:07,471 --> 00:15:09,952 Hon kom aldrig hit. 326 00:15:09,996 --> 00:15:11,954 Finns det verkligen ingen kamera 327 00:15:11,998 --> 00:15:14,000 som täcker området mellan dessa vinklar? 328 00:15:15,740 --> 00:15:17,264 Den enda andra rörelse är den SUV. 329 00:15:17,307 --> 00:15:18,352 Det är en av våra. 330 00:15:18,395 --> 00:15:19,527 Tar valar till flygplatsen. 331 00:15:19,570 --> 00:15:22,269 Du tror drogs hon in i det? 332 00:15:22,312 --> 00:15:24,575 Vi måste ta en titt vid det fordonet. 333 00:15:24,619 --> 00:15:26,664 Jag tvivlar på att Jodi kan ta oss den bilen utan frågor. 334 00:15:26,708 --> 00:15:28,144 Och glömma om ett beslut. 335 00:15:28,188 --> 00:15:30,103 Det finns inget officiellt fall. 336 00:15:30,146 --> 00:15:32,627 Det finns inget officiellt om killen jag ringer. 337 00:15:43,072 --> 00:15:44,987 Jag tror att han är redo för hans närbild. 338 00:15:46,510 --> 00:15:48,686 Okej, söker efter försvunna personer 339 00:15:48,730 --> 00:15:51,254 ungefär när Fred dök upp vid spökhuset. 340 00:15:53,213 --> 00:15:55,041 alla, träffa Tim Harker. 341 00:15:55,084 --> 00:15:57,130 En försvunnen person... 342 00:15:57,173 --> 00:15:59,045 som inte heter Fred. 343 00:15:59,088 --> 00:16:00,350 Mm. 344 00:16:00,394 --> 00:16:02,744 Mr. Harker var 36. 345 00:16:02,787 --> 00:16:04,485 En veterinärassistent. 346 00:16:04,528 --> 00:16:07,357 Hans fästmö rapporterade han saknas. 347 00:16:07,401 --> 00:16:09,751 Det verkar som om han blev tagen från sitt hem för fem månader sedan. 348 00:16:09,794 --> 00:16:11,231 Han kom säkert inte långt. 349 00:16:11,274 --> 00:16:12,884 Bodde precis på gatan från spökhuset. 350 00:16:12,928 --> 00:16:15,409 Du vet vem som styr lägenhetskomplexet bredvid? 351 00:16:15,452 --> 00:16:16,627 WHO? 352 00:16:29,031 --> 00:16:30,641 Jag-jag förstår inte. 353 00:16:30,685 --> 00:16:33,557 Om-om du hittade Tim, då... varför kan jag då inte se honom? 354 00:16:33,601 --> 00:16:36,343 Varför-varför kan inte... Ms Tran, din fästmans kropp är... 355 00:16:37,213 --> 00:16:38,736 Tillståndet det är i. 356 00:16:38,780 --> 00:16:40,216 Du vill inte sätta dig själv genom det. 357 00:16:40,260 --> 00:16:42,044 Men du är säker på att det är han? 358 00:16:42,088 --> 00:16:43,567 Ja. 359 00:16:43,611 --> 00:16:47,049 Kan du ta oss igenom morgonen han försvann? 360 00:16:47,093 --> 00:16:50,096 Jag kom precis hem - från en dubbel. - Mm-hmm. 361 00:16:50,139 --> 00:16:51,880 Jag trodde att Tim skulle bli det äter sin havregryn, 362 00:16:51,923 --> 00:16:53,360 som vanligt. 363 00:16:53,403 --> 00:16:55,231 Men istället, den här platsen är kasserad. 364 00:16:55,275 --> 00:16:57,929 Hans stol, bokhyllan, allt har vält. 365 00:17:03,500 --> 00:17:06,329 Hela den här tiden kunde jag-jag inte bli av med Tims grejer. 366 00:17:06,373 --> 00:17:08,984 Att se allt gav mig hopp 367 00:17:09,028 --> 00:17:10,855 att... att han kanske... 368 00:17:12,248 --> 00:17:14,816 När vi hittade Tim, 369 00:17:14,859 --> 00:17:16,818 den här mannen var på platsen. 370 00:17:16,861 --> 00:17:19,081 Han är en del av gruppen de kallar Necropolites? 371 00:17:19,125 --> 00:17:20,996 – Spökhusfolket. - Ja. 372 00:17:21,040 --> 00:17:23,085 – De gillade inte Tim. – Vi såg på Tims Facebook, 373 00:17:23,129 --> 00:17:24,260 han ville ha det hemsökta huset stängt? 374 00:17:24,304 --> 00:17:27,046 Tycker du den där killen dödade Tim 375 00:17:27,089 --> 00:17:28,525 över en dum spökhus? 376 00:17:28,569 --> 00:17:30,527 – Det är en teori. - Jag bad Tim 377 00:17:30,571 --> 00:17:32,486 att sluta fred med ägaren där, 378 00:17:32,529 --> 00:17:34,618 men han vägrade att ställa - fot på den platsen. - Chef? 379 00:17:34,662 --> 00:17:36,838 - Chefer? - Kom igen. 380 00:17:36,881 --> 00:17:38,622 - Chefsfolk? - Någon tur i köket? 381 00:17:38,666 --> 00:17:40,624 Åh, luminol har en fältdag. 382 00:17:40,668 --> 00:17:43,149 Det är nog allt blekmedel, men jag ska bara fortsätta testa. 383 00:17:43,192 --> 00:17:44,628 Kolla in det. 384 00:17:44,672 --> 00:17:46,543 Samma blåa damm Jag hittade bredvid kroppen. 385 00:17:46,587 --> 00:17:49,416 Metallskrot, från kvarnarbete vid spökhuset. 386 00:17:49,459 --> 00:17:51,157 Är du säker? Mm. 387 00:17:51,200 --> 00:17:53,550 Om det är här och där, då betyder det... 388 00:17:53,594 --> 00:17:55,509 - Ingenting. - Är du säker? 389 00:17:55,552 --> 00:17:57,424 - Mm-hmm. – Det lät som Tim åkte aldrig till Necropolis. 390 00:17:57,467 --> 00:17:58,729 Det här kan vara från mördarens skor. 391 00:17:58,773 --> 00:18:00,383 Eller någon annans. 392 00:18:04,822 --> 00:18:06,868 Stövlar. Åh, herregud. 393 00:18:06,911 --> 00:18:08,043 Vi ska att bära tossor. 394 00:18:08,087 --> 00:18:10,001 Jag-jag... Jag är ledsen. 395 00:18:10,045 --> 00:18:12,656 - Jag är så ledsen. - Har du spårat det där dammet i, Beau? 396 00:18:12,700 --> 00:18:14,354 Jag vet inte, Jag-jag, jag menar, 397 00:18:14,397 --> 00:18:15,703 Jag har jobbat i området, men dammet-- 398 00:18:15,746 --> 00:18:17,487 Dammet, dammet räknas inte. 399 00:18:17,531 --> 00:18:18,488 Inte längre. 400 00:18:18,532 --> 00:18:20,273 Det är smutsiga bevis. 401 00:18:20,316 --> 00:18:21,926 Vi kan inte använda det att sätta mördaren här. 402 00:18:21,970 --> 00:18:23,624 Vi kan inte... Lyssna. 403 00:18:23,667 --> 00:18:25,452 Vi behöver mer än damm. 404 00:18:25,495 --> 00:18:27,018 Vi behöver ett mordvapen. 405 00:18:27,062 --> 00:18:28,759 Vi behöver veta där denna man målades. 406 00:18:28,803 --> 00:18:30,370 Där han fördes. 407 00:18:30,413 --> 00:18:32,459 Det händer misstag. Vi anpassar oss. 408 00:18:44,123 --> 00:18:46,299 Åh, där är han. 409 00:18:46,342 --> 00:18:47,865 Jag är skyldig dig en, Trey. 410 00:18:47,909 --> 00:18:49,911 - Nej, man. - Det gör du säkert inte hamna i trubbel? 411 00:18:49,954 --> 00:18:51,391 Jag är inte så bra på mitt jobb. 412 00:18:51,434 --> 00:18:52,827 Bogsera fel bil minst två gånger i månaden. 413 00:18:52,870 --> 00:18:54,220 Vad är en till lite förvirring, eller hur? 414 00:18:54,263 --> 00:18:55,917 : Gud. Saknar dig främling. 415 00:18:55,960 --> 00:18:57,048 Det borde du komma runt mer. 416 00:18:57,092 --> 00:18:58,485 frågar min syster om dig. 417 00:18:58,528 --> 00:19:00,617 Ja, berätta för henne, eh, säg att jag sa hej. 418 00:19:00,661 --> 00:19:02,576 Nej, det gör jag inte. Ha, ha. 419 00:19:02,619 --> 00:19:04,186 Okej, titta, smsa mig närhelst du är klar 420 00:19:04,230 --> 00:19:05,231 med vad som helst, - du vet, det här är. - Okej. 421 00:19:05,274 --> 00:19:06,667 - Okej, tack. - Ta upp henne. 422 00:19:08,103 --> 00:19:09,278 Hej. Vad händer? 423 00:19:09,322 --> 00:19:11,715 Hej. Titta vad jag fick. 424 00:19:11,759 --> 00:19:14,196 Min kompis säger inte ett ord. Verkligen. 425 00:19:14,240 --> 00:19:15,589 Vi går långt tillbaka. 426 00:19:15,632 --> 00:19:18,026 Vegas född och uppvuxen. Jag känner till typen. 427 00:19:18,069 --> 00:19:19,506 Stort fan av den typen. 428 00:19:19,549 --> 00:19:20,985 Låt oss se var nav-systemet 429 00:19:21,029 --> 00:19:22,770 säger att den här bilen har varit. 430 00:19:22,813 --> 00:19:25,599 Okej. Två resor om dagen hon försvann. 431 00:19:25,642 --> 00:19:28,341 En till en bensinmack. 432 00:19:28,384 --> 00:19:29,646 Och den andra... 433 00:19:29,690 --> 00:19:31,953 60 miles in i Ralston Desert. 434 00:19:33,520 --> 00:19:34,912 Undrar vad som finns där ute. 435 00:19:34,956 --> 00:19:36,479 Inget bra. 436 00:19:43,094 --> 00:19:45,575 Måla. Inget spår. 437 00:19:49,971 --> 00:19:52,408 Inget spår. 438 00:19:52,452 --> 00:19:54,018 Va. 439 00:19:54,062 --> 00:19:57,848 FTIR säger att färgen är latex av industriell kvalitet. 440 00:19:57,892 --> 00:20:01,200 Det du använder för att stoppa metall från rost. 441 00:20:02,157 --> 00:20:04,464 Sval. 442 00:20:04,507 --> 00:20:07,423 Ska du inte berätta för mig historien om latexfärg? 443 00:20:10,687 --> 00:20:12,385 Funderar du fortfarande ungefär tidigare? 444 00:20:12,428 --> 00:20:14,996 Mitt enorma skit? Bara lite. 445 00:20:15,039 --> 00:20:17,520 Hej. Jag var för hårt mot dig. 446 00:20:17,564 --> 00:20:20,001 Okej? Var snälla inte för hårt mot dig själv. 447 00:20:20,044 --> 00:20:23,396 Vad säger du till dina barn när de gör ett misstag? 448 00:20:23,439 --> 00:20:25,354 Att jag skäms djupt över dem, 449 00:20:25,398 --> 00:20:26,834 men deras mamma älskar dem fortfarande. 450 00:20:26,877 --> 00:20:30,403 Okej då, Beau. 451 00:20:30,446 --> 00:20:32,579 Din mamma älskar dig fortfarande. 452 00:20:32,622 --> 00:20:33,797 Ingen moping. 453 00:20:35,538 --> 00:20:36,974 Okej. Låt mig hjälpa dig. 454 00:20:37,018 --> 00:20:38,889 Ja, tack. [skratt] Okej. 455 00:20:38,933 --> 00:20:41,196 Vi måste hitta något som visar att Gene är den enda 456 00:20:41,240 --> 00:20:42,502 som målade denna kropp. 457 00:20:54,818 --> 00:20:58,082 Vad har vi här? 458 00:21:03,044 --> 00:21:04,872 Kolla in det här. 459 00:21:07,788 --> 00:21:09,485 Mer blått metalldamm. 460 00:21:09,529 --> 00:21:11,879 Mm. Mellan färgskikten. 461 00:21:11,922 --> 00:21:13,881 Det blev inte av undersidan av dina träningsskor. 462 00:21:13,924 --> 00:21:15,578 Du tror offret blev målad på Necropolis? 463 00:21:15,622 --> 00:21:17,711 Gene sa han visste alla vägar in 464 00:21:17,754 --> 00:21:19,756 och alla utvägar - av den platsen. - Ja, men... 465 00:21:19,800 --> 00:21:21,932 han kunde inte förvandla en man till en skyltdocka 466 00:21:21,976 --> 00:21:23,499 i mitten av en folkmassa, eller hur? 467 00:21:27,590 --> 00:21:29,549 Där är Michael Myers igen. 468 00:21:29,592 --> 00:21:31,768 Han tittar inte för glad att se oss. 469 00:21:31,812 --> 00:21:33,596 Nikki, det har du för att hålla den i rörelse. 470 00:21:33,640 --> 00:21:35,337 Vi kan inte ha dem flaskhalsar som tidigare. 471 00:21:35,381 --> 00:21:36,469 Kopiera det. 472 00:21:36,512 --> 00:21:37,992 Fans skrämmer säkert inte lätt. 473 00:21:38,035 --> 00:21:39,820 Eh, en kropp som spricker upp som ett påskägg? 474 00:21:39,863 --> 00:21:41,822 Du måste erkänna, ganska bra. 475 00:21:41,865 --> 00:21:43,519 Den där "kroppen" har ett namn. 476 00:21:43,563 --> 00:21:45,304 En du känner, faktiskt. 477 00:21:45,347 --> 00:21:46,522 Tim Harker. 478 00:21:46,566 --> 00:21:48,132 Du skojar med mig. 479 00:21:48,176 --> 00:21:50,918 Så det var därför han höll käften. 480 00:21:50,961 --> 00:21:52,528 Hej, hej, hej, hej. 481 00:21:52,572 --> 00:21:54,095 Jag menar, bara... 482 00:21:54,138 --> 00:21:56,140 bara för att han ville oss i konkurs... 483 00:21:56,184 --> 00:21:57,446 jag är... 484 00:21:57,490 --> 00:21:59,448 Jag är väl inte misstänkt? 485 00:21:59,492 --> 00:22:01,711 För jag är inte tillräckligt sjuk att drömma om något... 486 00:22:07,238 --> 00:22:09,240 Ska du säga något? 487 00:22:09,284 --> 00:22:11,417 Sir, någon ansökte 488 00:22:11,460 --> 00:22:13,984 57 lager färg till Mr. Harkers kropp. 489 00:22:14,028 --> 00:22:16,378 Nu tänker vi de gjorde det här. 490 00:22:16,422 --> 00:22:19,729 Finns det någon plats som de skulle göra har du tillräckligt med tid eller integritet? 491 00:22:21,296 --> 00:22:22,950 Kanske. 492 00:22:22,993 --> 00:22:24,647 Om du inte visar oss, 493 00:22:24,691 --> 00:22:27,041 då blir du arresterad för hinder, så... 494 00:22:28,042 --> 00:22:29,652 Rätt. Rätt. 495 00:22:35,528 --> 00:22:38,400 Och...här är den. 496 00:22:38,444 --> 00:22:40,620 Uh, mina herrar, ursäkta mig. 497 00:22:40,663 --> 00:22:41,969 Herrar? 498 00:22:42,012 --> 00:22:44,667 Är det här hela din besättning? 499 00:22:44,711 --> 00:22:46,669 Vem mer har tillgång till detta område? 500 00:22:46,713 --> 00:22:48,671 Vad sägs om hela världen? 501 00:22:48,715 --> 00:22:50,369 De flesta dörrarna lås inte. 502 00:22:50,412 --> 00:22:51,631 Säkerhet är skit. 503 00:22:51,674 --> 00:22:52,849 Det är en jäkla parad tillbaka hit. 504 00:22:52,893 --> 00:22:54,764 Galna fans som smyger in för en titt. 505 00:22:54,808 --> 00:22:56,244 Det här stället måste verkligen vara hemsökt. 506 00:22:56,287 --> 00:22:58,377 Våra verktyg har säkert ett sätt att spöka. 507 00:22:59,900 --> 00:23:01,423 Vad finns bakom den här väggen? 508 00:23:01,467 --> 00:23:03,512 Det är ingen vägg. Det är en bygglägenhet. 509 00:23:06,689 --> 00:23:08,561 Så när lades detta upp? 510 00:23:08,604 --> 00:23:09,649 För ungefär fem månader sedan. 511 00:23:11,433 --> 00:23:14,567 Förlåt, killar. Det här kommer ner. 512 00:23:23,227 --> 00:23:24,968 Vad sägs om det? 513 00:23:26,143 --> 00:23:27,928 Det är mycket färg. 514 00:23:41,028 --> 00:23:43,770 De målade honom inte bara här. 515 00:23:43,813 --> 00:23:45,641 De dödade honom också. 516 00:23:55,216 --> 00:23:56,783 Jag kan inte komma på en lycklig anledning 517 00:23:56,826 --> 00:23:58,698 vem som helst skulle köra Nåd här ute. 518 00:23:58,741 --> 00:24:00,569 Du har anlänt på din destination. 519 00:24:00,613 --> 00:24:03,224 Inte att ana kvav kartfru, 520 00:24:03,267 --> 00:24:04,617 men vi är säkra på att det här är platsen? 521 00:24:04,660 --> 00:24:06,183 SUV stannade här, 522 00:24:06,227 --> 00:24:07,271 vände sig om och gick tillbaka till Eclipse. 523 00:24:08,447 --> 00:24:10,536 Okej, så... 524 00:24:10,579 --> 00:24:12,059 Blå är för ostörd mark. 525 00:24:12,102 --> 00:24:13,234 Rött är... 526 00:24:13,277 --> 00:24:15,279 Inte vad vi är hoppas på. 527 00:24:27,814 --> 00:24:29,598 Så, vad? Vi är alla misstänkta nu? 528 00:24:29,642 --> 00:24:31,557 Bara eliminering tryck, knopp. 529 00:24:31,600 --> 00:24:33,254 Du och dina killar hör hemma här. 530 00:24:33,297 --> 00:24:34,951 Vi tror att vi kan hitta någon som inte gör det. 531 00:24:34,995 --> 00:24:37,258 Oj. Det här stället är en enda röra. 532 00:24:37,301 --> 00:24:40,653 Carter kan göra något på riktigt pengar som tar CSI tillbaka hit. 533 00:24:40,696 --> 00:24:43,525 En brottsplats med hög trafik. 534 00:24:43,569 --> 00:24:44,961 Det är min mardröm. 535 00:24:45,005 --> 00:24:46,354 Jag måste erkänna att jag inte ens vet var du ska börja. 536 00:24:46,397 --> 00:24:49,009 Ett mordvapen skulle vara en början. 537 00:24:49,052 --> 00:24:51,359 Någon slog ett mycket konstigt hål 538 00:24:51,402 --> 00:24:54,144 i Tim Harkers hjärna, precis där vi är. 539 00:24:54,188 --> 00:24:55,798 Och var inte blyg med din luminol. 540 00:24:55,842 --> 00:24:57,757 Du kanske hittar - vad de använde. - Jag kan försöka. 541 00:24:57,800 --> 00:25:01,543 Men tänk om, i något galet upplägg 542 00:25:01,587 --> 00:25:03,502 för att undvika att bli tillfångatagen, 543 00:25:03,545 --> 00:25:05,852 mördaren gjorde sig av med mordvapnet, va? 544 00:25:05,895 --> 00:25:07,027 Åh. 545 00:25:08,332 --> 00:25:11,292 – Tuff publik. - Förlåt. Hittade en ögonfrans. 546 00:25:11,335 --> 00:25:12,859 En vit ögonfrans? 547 00:25:12,902 --> 00:25:14,077 Det kan inte finnas så många människor 548 00:25:14,121 --> 00:25:15,949 gå runt med en vit ögonfrans. 549 00:25:15,992 --> 00:25:18,952 Gene Farrow har vitiligo. 550 00:25:18,995 --> 00:25:22,172 Så, bry dig om att förklara hur dina ögonfransar slutade 551 00:25:22,216 --> 00:25:24,697 i avsnittet Endast anställda av spökhuset? 552 00:25:24,740 --> 00:25:27,090 : Tja... 553 00:25:27,134 --> 00:25:29,484 Jag har smugit tillbaka dit några gånger. 554 00:25:29,528 --> 00:25:31,312 För att se hur utomjordingen obduktionsrummet kommer. 555 00:25:31,355 --> 00:25:33,314 – Det är riktigt spännande. - Så... 556 00:25:33,357 --> 00:25:35,490 bara nyfiken. Det är allt? 557 00:25:37,318 --> 00:25:39,015 Nej. 558 00:25:39,059 --> 00:25:42,976 Jag kanske har lånat några verktyg för ett speciellt projekt. 559 00:25:43,019 --> 00:25:45,282 Vi kommer att behöva titta vid de verktygen, mr Farrow. 560 00:25:45,326 --> 00:25:46,588 Det är G... 561 00:25:48,895 --> 00:25:50,418 De är i mitt sovrum. 562 00:25:56,642 --> 00:25:57,947 Ah, det här är sådant en konstig känsla. 563 00:25:57,991 --> 00:25:59,819 Ingen har någonsin sett dessa killar förut. 564 00:26:03,823 --> 00:26:05,128 Wow. 565 00:26:05,172 --> 00:26:07,740 Jag menar... wow. 566 00:26:07,783 --> 00:26:09,437 Tack. 567 00:26:09,480 --> 00:26:11,265 Jag är verkligen stolt över dem. 568 00:26:11,308 --> 00:26:13,223 Arrestera honom. Vad? 569 00:26:17,010 --> 00:26:19,099 Åh, Gene. 570 00:26:19,142 --> 00:26:20,448 Åh, nej, nej. 571 00:26:20,491 --> 00:26:21,623 : Nej, nej, nej. 572 00:26:21,667 --> 00:26:23,016 Jag-jag är oskyldig. 573 00:26:23,059 --> 00:26:24,539 Du har rätt att vara tyst. 574 00:26:24,583 --> 00:26:26,628 Allt du säger kan och kommer att användas mot dig 575 00:26:26,672 --> 00:26:27,847 i en domstol. 576 00:26:27,890 --> 00:26:29,675 Du har rätt för en advokat. 577 00:26:29,718 --> 00:26:31,154 Om du inte har råd med en advokat, en kommer att tillhandahållas för dig. 578 00:26:31,198 --> 00:26:34,593 Hej. Vad hände just? 579 00:26:37,900 --> 00:26:40,468 Det är inte bra... 580 00:26:40,511 --> 00:26:41,556 men det är inte bevis. 581 00:26:41,600 --> 00:26:43,166 Den mannen går bakom galler. 582 00:26:43,210 --> 00:26:44,559 Och om du vill ha honom att stanna där... 583 00:26:44,603 --> 00:26:46,343 Han erkände att intrång och inbrott. 584 00:26:46,387 --> 00:26:47,388 Gripandet är berättigat. 585 00:26:47,431 --> 00:26:49,651 Det är ett 24-timmars stopp. 586 00:26:49,695 --> 00:26:51,566 Vrid fram klockan en dag, 587 00:26:51,610 --> 00:26:54,090 du har ingenting att knyta honom till mordet. 588 00:26:54,134 --> 00:26:55,831 Han är tillbaka på gatan 589 00:26:55,875 --> 00:26:58,312 och du har precis skapat en man som lever så här 590 00:26:58,355 --> 00:26:59,792 arg. 591 00:27:41,660 --> 00:27:43,574 Det ser ut som... 592 00:27:45,402 --> 00:27:47,013 Gräv försiktigt. 593 00:27:54,020 --> 00:27:56,675 Det här är så djupt det går. Det finns... det finns ingenting här. 594 00:28:01,810 --> 00:28:03,290 Kanske har det aldrig funnits. 595 00:28:03,333 --> 00:28:05,335 Visade henne ett tomt hål för att skrämma henne, 596 00:28:05,379 --> 00:28:06,772 sagt till henne att försvinna? 597 00:28:06,815 --> 00:28:09,252 Okej, och sedan fyllt i det igen? 598 00:28:09,296 --> 00:28:11,080 De vet att jag letar. 599 00:28:11,124 --> 00:28:12,473 De flyttade hennes kropp. 600 00:28:13,909 --> 00:28:15,084 Tja... 601 00:28:15,128 --> 00:28:16,564 låt oss få tillbaka det här till labbet. 602 00:28:16,607 --> 00:28:20,176 Vi kan sålla efter spår där. 603 00:28:46,594 --> 00:28:47,900 Snälla berätta för mig du hittade något. 604 00:28:47,943 --> 00:28:49,205 Jag önskar att jag kunde. Jag-jag kammade igenom 605 00:28:49,249 --> 00:28:50,467 hela lägenheten. Inga tärningar. 606 00:28:50,511 --> 00:28:52,121 Gene är ute om 14 timmar. 607 00:28:52,165 --> 00:28:54,602 Han har gjort ett misstag någonstans. Kontrollera allt igen. 608 00:28:59,215 --> 00:29:01,130 Hej. Där är du. 609 00:29:01,174 --> 00:29:02,958 Hörde att du hade en tuff tid. 610 00:29:05,526 --> 00:29:07,746 Hittar inte - mordvapnet. - Mm-hmm. 611 00:29:07,789 --> 00:29:09,791 Det är ett konstigt föremål. Trubbig kraft. 612 00:29:09,835 --> 00:29:11,314 Det hände i det här rummet. 613 00:29:11,358 --> 00:29:12,751 Jag hoppades på mördaren kan ha städat 614 00:29:12,794 --> 00:29:14,883 verktyget han använde och sätt tillbaka den, men... 615 00:29:14,927 --> 00:29:17,756 Jag måste bearbeta allt. 616 00:29:17,799 --> 00:29:19,322 Vi behöver. 617 00:29:19,366 --> 00:29:22,238 Är du säker Serena har inget emot det? 618 00:29:23,457 --> 00:29:25,459 Det kommer att bli en lång natt. 619 00:29:26,503 --> 00:29:28,418 Nåväl, då kan vi få lite mer ljus här inne? 620 00:29:28,462 --> 00:29:30,638 Jag har inte tvättbjörnssyn som du. 621 00:29:33,597 --> 00:29:35,077 Oj. 622 00:29:35,121 --> 00:29:36,992 Wow, det, den där saken är högljudd. 623 00:29:37,036 --> 00:29:39,342 Berätta om det! 624 00:29:39,386 --> 00:29:41,605 Jag undrar hur de ska gå få bort det härifrån? 625 00:29:41,649 --> 00:29:43,651 Bitar, förmodligen. 626 00:29:45,653 --> 00:29:46,828 Bitar. 627 00:29:46,872 --> 00:29:47,960 Vad? 628 00:30:10,156 --> 00:30:12,985 Ser du? 629 00:30:13,028 --> 00:30:14,116 Du behövde inte hela natten. 630 00:30:14,160 --> 00:30:16,031 Behövde bara lite Folsom Time. 631 00:30:18,120 --> 00:30:21,428 Värmen från sågen måste ha kokat oljan 632 00:30:21,471 --> 00:30:22,646 i det latenta. 633 00:30:22,690 --> 00:30:24,648 - Va. – Så du kan glömma DNA. 634 00:30:24,692 --> 00:30:26,215 - Trycket är för svagt för att lyftas. - Mm-hmm. 635 00:30:26,259 --> 00:30:27,956 jag vet inte. 636 00:30:28,000 --> 00:30:30,437 Det är något jag lärt mig i en av mina FBI-klasser. 637 00:30:30,480 --> 00:30:33,222 Fluorescerande fingeravtrycksmärkning. 638 00:30:33,266 --> 00:30:35,224 Hmm. 639 00:30:35,268 --> 00:30:38,097 Du tältar och röker. 640 00:30:38,140 --> 00:30:40,839 Men istället för att räkna med cyanoakrylatet 641 00:30:40,882 --> 00:30:42,405 att fånga, 642 00:30:42,449 --> 00:30:44,886 det är bara en klibbig bas för Lycopodium-pulver. 643 00:30:44,930 --> 00:30:47,889 Det här är så bra, 644 00:30:47,933 --> 00:30:53,068 det fäster där regelbundet tryckpulver kan inte. 645 00:30:53,112 --> 00:30:58,160 Och fluorescerar under UV-ljus. 646 00:31:01,772 --> 00:31:03,687 Hoppas du fick ett A i den klassen. 647 00:31:03,731 --> 00:31:06,125 Jag ger dig delvis kredit. 648 00:31:07,604 --> 00:31:09,215 Det är inte vår kille. 649 00:31:09,258 --> 00:31:11,434 Du har matchat en av elimineringsutskrifterna. 650 00:31:11,478 --> 00:31:12,696 Vad? 651 00:31:12,740 --> 00:31:14,437 - Vem-vem är Lue Jasper? - Vi träffade honom. 652 00:31:14,481 --> 00:31:16,265 Han arbetar med konstruktion vid spökhusexpansionen. 653 00:31:16,309 --> 00:31:18,964 Han använder den maskinen på en daglig basis. 654 00:31:19,007 --> 00:31:21,444 Hans tryck där, det betyder ingenting. 655 00:31:21,488 --> 00:31:23,751 Vi har fortfarande ingenting på Gene. 656 00:31:23,794 --> 00:31:24,883 Han är... 657 00:31:24,926 --> 00:31:26,493 Han kommer att komma ut. 658 00:31:52,301 --> 00:31:55,348 Du vet, när jag var åtta, Jag hade den här Bratz-dockan. 659 00:31:55,391 --> 00:31:58,351 Detektiv Alicia Keys. 660 00:31:58,394 --> 00:32:00,266 Tog henne överallt med mig. 661 00:32:00,309 --> 00:32:01,484 Du? 662 00:32:01,528 --> 00:32:04,226 jag var, eh, aldrig mycket för dockor. 663 00:32:05,706 --> 00:32:08,448 Jag lär mig fortfarande hur man spelar med dem. 664 00:32:13,322 --> 00:32:17,544 Så vilken typ av färg din kille använder på Lil' Allie? 665 00:32:17,587 --> 00:32:19,285 Det stämmer inte. 666 00:32:20,547 --> 00:32:23,332 Det var akryl, och det ser ut som om det användes annorlunda. 667 00:32:23,376 --> 00:32:25,726 Det är inte Gene täcker en kropp. 668 00:32:25,769 --> 00:32:28,555 Kanske... kanske hans stilen utvecklas också. 669 00:32:28,598 --> 00:32:30,426 Tja, det finns massor av möjliga förklaringar. 670 00:32:30,470 --> 00:32:32,385 Det finns bara inga bevis. 671 00:32:32,428 --> 00:32:34,039 Jag kan inte använda det här att länka honom 672 00:32:34,082 --> 00:32:35,605 till mordet på Tim Harker. 673 00:32:37,042 --> 00:32:38,608 Vad är klockan? 674 00:32:42,395 --> 00:32:44,223 Gene Farrows komma ur fängelset? 675 00:32:44,266 --> 00:32:46,529 Just nu, allt vi kan bevisa är att han stal några verktyg, 676 00:32:46,573 --> 00:32:49,663 men om någon kan vi länka någon av dem till Tims bortförande... 677 00:32:49,706 --> 00:32:52,100 Snälla. Stanna så länge det tar. 678 00:33:00,674 --> 00:33:02,763 Usch. 679 00:33:02,806 --> 00:33:04,199 Beau, du måste sluta slå dig själv 680 00:33:04,243 --> 00:33:05,200 över hela skogrejen. 681 00:33:05,244 --> 00:33:07,507 Nej. Vi missade det. 682 00:33:14,166 --> 00:33:16,342 Okej, okej. 683 00:33:16,385 --> 00:33:18,474 Okej, så vad är ni så exalterad över? 684 00:33:18,518 --> 00:33:20,085 Jag tror att jag körde ihop när jag trodde att jag körde ihop. 685 00:33:20,128 --> 00:33:21,390 Men den riktiga skiten... 686 00:33:21,434 --> 00:33:23,044 Sakta ner, man. 687 00:33:23,088 --> 00:33:24,741 Jag tror inte att jag smittade offrets sovrum överhuvudtaget. 688 00:33:24,785 --> 00:33:26,569 Jag hittade dessa på en hylla i Tims garderob. 689 00:33:26,613 --> 00:33:27,875 Blått damm i slitbanorna. 690 00:33:27,918 --> 00:33:29,659 Jag för fan gick inte dit. 691 00:33:29,703 --> 00:33:32,923 Så, tror du att offret spårat in det här trots allt? 692 00:33:32,967 --> 00:33:34,534 Egentligen är vi inte så säkra. 693 00:33:34,577 --> 00:33:38,103 De är nio och en halv, och Tim var sex fot två. 694 00:33:38,146 --> 00:33:39,234 Och sedan... 695 00:33:40,279 --> 00:33:42,324 ...det är det här. 696 00:33:42,368 --> 00:33:44,370 Hör dessa till... 697 00:33:44,413 --> 00:33:46,111 Gene är en liten kille. 698 00:33:46,154 --> 00:33:47,329 Jag vet inte varför han skulle lämna sina skor 699 00:33:47,373 --> 00:33:48,504 i offrets sovrum. 700 00:33:48,548 --> 00:33:50,637 Sedan igen, varför måla en död kropp? 701 00:33:50,680 --> 00:33:52,465 Eller förvandla mig till en Cabbage Patch-docka? 702 00:33:52,508 --> 00:33:54,728 Låt oss ta reda på det vems skor det här är. 703 00:33:54,771 --> 00:33:57,861 Då kan vi fråga alla frågorna vi vill ha. 704 00:33:59,428 --> 00:34:00,821 - Hej, Beau. - Jaha? 705 00:34:00,864 --> 00:34:02,083 Tack. 706 00:34:04,738 --> 00:34:07,088 Okej. 707 00:34:22,364 --> 00:34:25,715 Nu gjorde jag inte det se det komma. Nej. 708 00:34:28,153 --> 00:34:29,937 Kommer någon att berätta för mig varför är jag här? 709 00:34:29,980 --> 00:34:31,808 Jag kan. 710 00:34:31,852 --> 00:34:33,549 Du dödade Tim Harker. 711 00:34:33,593 --> 00:34:34,898 Vad? 712 00:34:34,942 --> 00:34:35,943 Vet du vad den heliga treenigheten 713 00:34:35,986 --> 00:34:37,814 av brottslösning är, Mr Jasper? 714 00:34:37,858 --> 00:34:41,470 Medel, motiv, möjlighet. 715 00:34:41,514 --> 00:34:44,082 Möjlighet. 716 00:34:44,125 --> 00:34:48,434 Du arbetar i samma rum där Tim Harker dödades. 717 00:34:49,783 --> 00:34:50,914 Och du spenderar mycket tid där ensam. 718 00:34:50,958 --> 00:34:54,701 Medel. 719 00:34:54,744 --> 00:34:57,704 Det är ditt tryck på mordvapnet. 720 00:34:57,747 --> 00:34:58,966 Det tog oss ett tag att hitta 721 00:34:59,009 --> 00:35:00,620 eftersom du gömde det i din bordssåg. 722 00:35:00,663 --> 00:35:02,970 Om det är mitt tryck, det är för att det är min maskin. 723 00:35:03,013 --> 00:35:04,363 Jag jobbar med det hela tiden. 724 00:35:04,406 --> 00:35:05,886 Ja, du har rätt. 725 00:35:05,929 --> 00:35:08,889 Vi visste alltid att du hade möjlighet och medel. 726 00:35:08,932 --> 00:35:11,152 Men det gjorde vi inte betraktar dig som en misstänkt 727 00:35:11,196 --> 00:35:13,023 tills vi hittade ditt motiv. 728 00:35:13,067 --> 00:35:14,982 Vilket motiv? Jag känner inte den mannen. 729 00:35:15,025 --> 00:35:16,157 Men du känner hans fästmö. 730 00:35:16,201 --> 00:35:17,202 Bibelmässigt till och med. 731 00:35:17,245 --> 00:35:19,117 Det här är galet. 732 00:35:19,160 --> 00:35:20,205 Jag-jag gjorde inte... Mm-mm. Mm-mm. Mm-mm. 733 00:35:20,248 --> 00:35:21,423 Titta bara. 734 00:35:21,467 --> 00:35:22,859 Det är så små bitar 735 00:35:22,903 --> 00:35:24,122 av ditt arbete hamnade i hennes sovrum. 736 00:35:29,953 --> 00:35:31,651 Bara packa ihop en väska och sen går vi. 737 00:35:31,694 --> 00:35:33,131 Låter bra. 738 00:35:36,786 --> 00:35:39,789 Det var dina tränare som spårade in dammet. 739 00:35:39,833 --> 00:35:42,270 Herrkläder i vardagsrummet. 740 00:35:42,314 --> 00:35:44,272 Herrskor i garderoben. 741 00:35:46,100 --> 00:35:48,233 Elena sa att det var det alla Tims grejer. 742 00:35:48,276 --> 00:35:51,410 Men DNA-testerna sagt annat. 743 00:35:51,453 --> 00:35:52,846 Allt är ditt, Lue. 744 00:35:52,889 --> 00:35:55,370 Du ligger med Tims fästmö. 745 00:35:55,414 --> 00:35:57,981 Du har varit sedan innan Tim försvann. 746 00:35:58,025 --> 00:35:59,592 Vi trodde att han var bortförd. 747 00:35:59,635 --> 00:36:01,071 Nu verkar det mycket mer troligt 748 00:36:01,115 --> 00:36:02,334 Tim slängde platsen när han fick reda på det. 749 00:36:05,467 --> 00:36:07,469 Jag vet inte varför någon annan skulle slå den bokhyllan. 750 00:36:09,645 --> 00:36:13,127 Du sa det Tim satte aldrig sin fot 751 00:36:13,171 --> 00:36:14,650 i spökhuset. 752 00:36:14,694 --> 00:36:16,609 Det är en annan lögn, eller hur? 753 00:36:16,652 --> 00:36:18,959 jag menar, han gick in en gång... 754 00:36:20,265 --> 00:36:22,092 Han bara aldrig kom ut igen. 755 00:36:22,136 --> 00:36:24,399 Tim konfronterade dig, eller hur, Lue? 756 00:36:24,443 --> 00:36:25,922 Och saker gick över styr 757 00:36:25,966 --> 00:36:28,534 och du använde ett vapen av bekvämlighet. 758 00:36:30,710 --> 00:36:32,625 Bordssågens tiltskaft. 759 00:36:35,497 --> 00:36:37,195 Men, jag menar, nu hade du ett problem. 760 00:36:37,238 --> 00:36:39,022 Vad man ska göra med kroppen. 761 00:36:39,066 --> 00:36:42,809 Du hade dödat Tim i ryggen. Inga kameror, inga turister. 762 00:36:42,852 --> 00:36:44,245 Men få ut honom? 763 00:36:44,289 --> 00:36:46,552 Åh. Omöjlig. 764 00:36:46,595 --> 00:36:48,510 Det gjorde du alltså inte. 765 00:36:48,554 --> 00:36:50,730 Du använde din omgivning. 766 00:36:54,734 --> 00:36:57,563 En plats där ännu ett läskigt monster 767 00:36:57,606 --> 00:36:59,956 skulle bara smälta in. 768 00:37:01,915 --> 00:37:05,005 Det här var inte några skräckbesatt sociopat 769 00:37:05,048 --> 00:37:07,573 lever ut en förvirrad skyltdocka fetisch. 770 00:37:07,616 --> 00:37:09,052 Nej. 771 00:37:09,096 --> 00:37:11,229 Det här var bara en ren mördare 772 00:37:11,272 --> 00:37:15,276 dölja ett brott som bara han kunde. 773 00:37:19,889 --> 00:37:21,587 Vad skulle jag göra, va? 774 00:37:22,979 --> 00:37:24,154 För att komma undan med mord? 775 00:37:24,198 --> 00:37:25,808 jag vet inte. 776 00:37:25,852 --> 00:37:28,420 Kanske nästa gång prova 60 lager färg. 777 00:37:30,335 --> 00:37:32,206 Va-vad är det här? 778 00:37:32,250 --> 00:37:33,599 Du visste vem som gjorde det, 779 00:37:33,642 --> 00:37:36,384 du höll tyst, och du ljög för polisen. 780 00:37:36,428 --> 00:37:37,820 Du är medbrottsling i efterhand. 781 00:37:37,864 --> 00:37:39,257 Men jag är ingen mördare! 782 00:37:39,300 --> 00:37:41,084 Ja, och det är du fortfarande går till samma ställe. 783 00:37:41,128 --> 00:37:42,172 Gå figur. 784 00:37:48,614 --> 00:37:51,617 Um... Missade en plats. 785 00:37:54,794 --> 00:37:56,578 - Är det sköldpadda? - Senast jag kollade, 786 00:37:56,622 --> 00:37:58,580 det var inte många sköldpaddor som strövar omkring 787 00:37:58,624 --> 00:38:00,278 så långt norrut i öknen. 788 00:38:02,323 --> 00:38:04,891 Kanske från Grace's solglasögon? 789 00:38:04,934 --> 00:38:06,414 Hej, det är något. 790 00:38:06,458 --> 00:38:07,807 Det är inte mycket. 791 00:38:07,850 --> 00:38:11,071 Nej, men vi vet vad vi vet. 792 00:38:11,114 --> 00:38:12,594 Mängden bakterier som jag hittar 793 00:38:12,638 --> 00:38:13,900 tyder på att rester var begravd där. 794 00:38:13,943 --> 00:38:15,336 Kanske inte ger oss ett ID, men... 795 00:38:15,380 --> 00:38:16,946 Det gjorde det inte ens ge oss en art. 796 00:38:16,990 --> 00:38:20,254 Vi-vi tog en bilresa till någon ledig tomt 797 00:38:20,298 --> 00:38:22,038 i Ralstonöknen som vi inte kan förklara, 798 00:38:22,082 --> 00:38:23,736 och allt vi har är ett hål fullt av bakterier 799 00:38:23,779 --> 00:38:25,390 och vad det nu är. 800 00:38:25,433 --> 00:38:27,043 Och det har vi fortfarande inte tillräckligt för att öppna ett ärende. 801 00:38:28,784 --> 00:38:31,047 Okej, vem som helst det här är jag inte... 802 00:38:35,400 --> 00:38:37,358 Okej, ja. 803 00:38:37,402 --> 00:38:39,578 Eh, eh, titta, Jag är ledsen att jag lämnar dig 804 00:38:39,621 --> 00:38:40,753 att rensa upp den här röran. 805 00:38:40,796 --> 00:38:42,755 Jag måste gå. Ja. Ja. 806 00:38:57,030 --> 00:38:58,510 Jodi. 807 00:38:58,553 --> 00:38:59,859 Hej, vad händer? 808 00:38:59,902 --> 00:39:01,295 Jag menar, vi fick att träffas personligen. 809 00:39:01,339 --> 00:39:02,644 Du ringer från en brännare... 810 00:39:02,688 --> 00:39:04,603 – De tog min telefon. - Vilka är de? 811 00:39:04,646 --> 00:39:06,561 jag vet inte. 812 00:39:06,605 --> 00:39:08,868 - Jag såg honom inte. - Åh, Jodi. 813 00:39:08,911 --> 00:39:10,609 Ditt ansikte. 814 00:39:10,652 --> 00:39:13,829 - Vem gjorde det här? - Jag vet inte. 815 00:39:13,873 --> 00:39:17,137 Och du kan inte berätta för någon. Jag går inte till polisen. 816 00:39:17,180 --> 00:39:19,879 - Varför inte? - För att han lämnade mig med detta. 817 00:39:24,797 --> 00:39:27,626 Vad har du fått mig in i, Catherine? 818 00:39:31,586 --> 00:39:34,415 Okej. Jag gick till öknen idag. 819 00:39:34,459 --> 00:39:36,678 Och jag hittade... 820 00:39:36,722 --> 00:39:38,332 Det måste vara Graces grav. 821 00:39:38,376 --> 00:39:40,943 Och vi måste... Nej. Nej. 822 00:39:40,987 --> 00:39:43,206 Jag gör ingenting. 823 00:39:43,250 --> 00:39:45,470 Var bara försiktig. 824 00:39:45,513 --> 00:39:47,950 Jag vill inte att du ska bli nästa kvinna begravd i öknen. 825 00:39:56,437 --> 00:39:58,396 Hej, chef? 826 00:39:58,439 --> 00:40:00,746 Jag är så ledsen. 827 00:40:00,789 --> 00:40:02,574 Vi har rätt kille, gjorde vi inte det? 828 00:40:02,617 --> 00:40:03,575 Ja, jag vet. 829 00:40:03,618 --> 00:40:05,577 Jag var bara så övertygad. 830 00:40:05,620 --> 00:40:06,795 Alla får en. 831 00:40:08,318 --> 00:40:11,409 Jag fick en präst arresterad för mordbrand en gång. 832 00:40:11,452 --> 00:40:13,498 Det visade sig att det var det en jävla nunna. 833 00:40:13,541 --> 00:40:15,587 Uh-oh, är det här nunnahistorien? 834 00:40:15,630 --> 00:40:16,675 Det är bäst att du lämnar mig ensam, Joshua. 835 00:40:19,068 --> 00:40:21,027 Ni ska ha det bra. God natt. 836 00:40:21,070 --> 00:40:23,508 Natt, chef. 837 00:40:28,251 --> 00:40:30,253 - Vad? - Ingenting. 838 00:40:30,297 --> 00:40:33,779 Jag bara... Jag missade det här. 839 00:40:33,822 --> 00:40:35,868 Äh-ha. Det gjorde jag också. 840 00:40:35,911 --> 00:40:38,523 Hej, vi har inte riktigt haft chansen att prata 841 00:40:38,566 --> 00:40:40,046 sedan jag var tillbaka. 842 00:40:43,919 --> 00:40:45,573 Det kommer vi. Ms Rajan. 843 00:40:45,617 --> 00:40:47,445 Hej, lyssna, man. Hej, hej. Det är efter timmar. 844 00:40:47,488 --> 00:40:48,576 Om du vill ha mig att ringa säkerhet... 845 00:40:48,620 --> 00:40:49,925 Jag ska vara här. 846 00:40:49,969 --> 00:40:51,492 Jag fick höra att jag kunde komma 847 00:40:51,536 --> 00:40:53,407 - och samla in det här. - Okej. 848 00:40:55,453 --> 00:40:57,150 Vill du veta vad hände 849 00:40:57,193 --> 00:40:58,847 efter min arrestering? 850 00:40:58,891 --> 00:41:02,721 De stulna verktygen kostade mig mitt jobb och min plats. 851 00:41:02,764 --> 00:41:04,200 Jag blir vräkt. 852 00:41:04,244 --> 00:41:06,028 - Gene, jag är ledsen. - Nej, nej, nej, nej. 853 00:41:06,072 --> 00:41:07,508 Det är något du 854 00:41:07,552 --> 00:41:09,379 behöver förstå, 855 00:41:09,423 --> 00:41:11,512 gör det du gör. 856 00:41:11,556 --> 00:41:13,732 Människor som kanske... 857 00:41:13,775 --> 00:41:15,908 agera lite annorlunda 858 00:41:15,951 --> 00:41:20,347 eller... se lite annorlunda ut, 859 00:41:20,390 --> 00:41:23,481 det gör dem inte en dålig människa. 860 00:41:25,047 --> 00:41:26,701 Varför gjorde du det? 861 00:41:32,011 --> 00:41:34,056 Du... inspirerade mig. 862 00:41:35,928 --> 00:41:37,233 Mm? 863 00:41:39,801 --> 00:41:42,282 Om du inte vill ha mig att ha det här. 864 00:41:42,325 --> 00:41:43,588 Varsågod. 865 00:41:44,806 --> 00:41:47,026 Bara... ta hand om henne. 866 00:41:50,769 --> 00:41:53,859 Du vet, om du inte gör det vill behålla det, 867 00:41:53,902 --> 00:41:55,991 min systerdotter har en födelsedag närmar sig. 868 00:41:57,776 --> 00:41:59,429 Kommer du att hålla fast vid det? 869 00:41:59,473 --> 00:42:01,344 Samla bara hela CSI-setet? 870 00:42:07,916 --> 00:42:09,875 Bildtext sponsrad av CBS 871 00:42:09,918 --> 00:42:11,920 Bildtext av Media Access Group på WGBH access.wgbh.org